Foto: Arto N. 2015

Foto: Arto N. 2015

Freitag, 4. April 2014

pe 28.3. päiväretkiehdotukset


Perjantaina 28.3.
kävimme kurssilla läpi päiväretkiehdotuksia,
joihin on alla videolinkit.

Tulopäivänämme voisimme "koukata" Jerzensin kautta ennen hotellille menoa. Jerzensissä on Almabtrieb tapahtuma ("lehmät alppilaitumilta kotiin" perinteinen juhlatapahtuma), johon meillä olisi todennäköisesti mahdollista osallistua. Ryhmänvetäjänä selvittelen vielä bussifirmaltamme asiaa.


ALMABTRIEB Tirol- klikkaa tästä/Bitte hier klicken!

Der Almabtrieb als alter Bauernbrauch ist mittlerweile in Tirol zum Volksfest geworden. Auf den Tiroler Almen weiden über den Sommer zehntausende Milchkühe, Jungrinder, Pferde, Schafe und Ziegen. Prächtig geschmückt wird das Almvieh am Ende der Saison von den Hirten vom Berg ins Tal getrieben. Mehr als 50 Almabtriebe finden in den Dörfern zwischen September und Oktober statt. Ein Stück echte Tradition in Ihrem Sommerurlaub.

Almabtriebtapahtumasta on tullut Tirolissa kansanjuhla. Tirolin Almeilla
laiduntaa kesän ajan kymmeniä tuhansia lypsylehmiä, nuorta nautakarjaa, hevosia, lampaita ja vuohia. Paimenet tuovat kauden lopussa loisteliaasti koristellun karjan laaksoon. Yli 50 Almabtriebtapahtumaa kylissä syys-lokakuussa! Pala todellista perinnettä!
abtreiben/ viedä/kuljettaa pois
ALM= Weide im Hochgebirge (mit Tieren, Hirten, Hütte)
HUOM. Tapahtumassa on myös musiikkia, pienimuotoiset markkinat ym.

JERZENS Almabtrieb+ Kirchtag 2011- klikkaa tästä/Bitte hier klicken!


Tulopäivämme jälkeisenä sunnuntaina olisi myös mahdollista tehdä bussilla retki Seefeldiin
Käsityöläismarkkinoille- vanhaa käsityöperinnettä, kojuja, syötävää, juotavaa ym. esillä.
Mietitään vaihtoehtona, tilataanko jo sunnuntaille päiväretki Seefeldiin/kuka haluaa osallistua:)
Alla linkki sekä tapahtuman sivuille ja suoraan viime vuoden tapahtuman videoon.

LINKKI TAPAHTUMAN SIVUILLE!



ALTES HANDWERK TIROL in Seefeld




Seefeld, Foto: Anne Pajunen






Innsbruckista emme jutelleet vielä sen enempää, mutta yläpuolella hyvä video Innsbruckiin ja sen vanhaan kaupunkiin! RETKIÄ voidaan tarvittaessa järjestää vain osallekin porukkaa, kunhan tiedetään bussireissujen osallistujat etukäteen bussimaksujen takia:) Alla vielä toinen uusi video SWAROVSKI- Kristallwelt paikkaan sekä ÖTZIDORFiin (josta oli tunnilla juttua, sijaitsee myös Pitztain lähellä)-siellä myös STUIBENFALL- Tirolin suurin vesiputos. Päiväretkikohteita halukkaille??!



Matkasta totta- Ticket nach Österreich!

Die markierten Wanderwege/Merkatut vaellusreitit Foto: Anne Pajunen 2011



TICKET NACH ÖSTERREICH- kurssimme on lähtenyt todella mukavasti käyntiin
ja tammikuun ensimmäisestä tapaamisesta lähtien olemme tavanneet säännöllisen epäsäännöllisesti yhteensä neljä kertaa opistolla. Matkalle lähtijöitä on yhteensä 25 (24 + vetäjä).
Tuleva matkamme sijoittuu syyskuun toiselle ja kolmannelle viikolle, kohteena Tirolin osavaltion Pitztalin alue ja MANDARFEN kylä.
Matkaan on vielä aikaa, tuskin maltamme odottaa lähtöpäivää!
Aika kuluu onneksi nopeasti, matkaa suunnitellessa ja kohteeseen ym. tutustuessa!