Alle meine Bergtouren finden ihre kleine Geschichte in meinem Gipfellogbuch und es war für mich nie schwer, die passenden Worte zu finden. Anders bei diesem Reisebericht, den ich für meine Freundin Anne und ihren Blog schreibe. Denn der Grund für diese Wanderung zum Hochzeiger im österreichischen Pitztal waren ausnahmsweise nicht die schönen Berge, sondern eine finnische Wandergruppe, die ihren Urlaub im Pitztal verbrachte.
Hierzu muss man wissen, dass mein Herz sehr für Finnland schlägt und ich mit großer Hingabe die finnische Sprache zu lernen versuche. Auf der Suche - vor 10 Monaten - nach einer finnischen Schreibpartnerin lernte ich Anne kennen und spätestens nach unserer 1. Begegnung in Turku im März 2015 war klar, ich hatte eine Freundin gefunden, die ich nicht mehr missen möchte!
Da ich aus Süddeutschland komme, war die Reise
ins Pitztal nicht allzu weit, so dass ich mich am Sonntag, 6.9. zusammen mit
meinem Mann und meinem Hund Sami auf den Weg machte, um Anne und ihre Gruppe
einen Tag zu begleiten. Gegen Nachmittag stießen wir dann im Arzl dazu und Anne
stellte mir ihre Gruppe vor. Für mich war das natürlich sehr aufregend, da ich
mein Finnisch nun einmal „live“ testen konnte… auf jeden Fall habe ich alle
Finnen sofort in mein Herz geschlossen, sie waren alle sehr freundlich,
interessiert und geduldig, was meine Sprachkenntnisse und meine Begeisterung
für Finnland anging.
Am Montag, 7.9. trafen wir uns dann alle an
der Talstation des Hochzeigers für die gemeinsame Wanderung. Seppi, der
Bergführer des Hotels „Vier Jahreszeiten“ war auch super nett und hatte eine
lockere Art, die Wanderung zu gestalten.
 Foto: Arto N.Die Stimmung war von Anfang an sehr ausgelassen und fröhlich. Auch mein Hund Sami konnte seine Passion als Hütehund vollends ausleben, er betrachtete den deutsch-österreichisch-finnischen Haufen nämlich als seine Herde, auf die er doch gut aufpassen musste ;-)  Wer hier allerdings auf wen aufpasst, stellte sich kurz später heraus, als wir eine freilaufende Kuhherde passieren mussten. Für Menschen problemlos, für freche Hütehunde eher kritisch… doch Seppi trieb die Kühe völlig unerschrocken mit einem Wanderstock von uns weg und wir gingen rasch weiter.
An verschiedenen Etappen auf dem Weg zum
Hochzeiger gab Seppi interessante Infos über die Berge, die Gegend und die
Natur. Anne, die perfekt Deutsch spricht, übersetzte für die Gruppe auf Finnisch, was für mich auch ganz toll war. So wurde eine „normale“
Bergwanderung zu einem Finnisch-Kurs - ich habe an dem Tag bestimmt viel
gelernt.
Obwohl der Anstieg teilweise echt steil war,
gingen die Finnen souverän dem Gipfel entgegen. Weder schmale Wege noch
ausgesetzte Passagen brachte sie in Bedrängnis. Ich war sehr beeindruckt,
sollte man doch meinen, dass Finnen nicht sonderlich bergerfahren sind… aber
weit gefehlt!
Nach einer kurzen Rast am Gipfel und dem
Eintrag ins Gipfellogbuch (natürlich) ging es
bergabwärts zu einer kleinen Alpe, in der wir uns mit Radler stärkten.
Vor diesem wunderschönen Bergpanorama bekam ich dann auch mein Gruppenfoto mit Seppi und den Finnen, das ich mir so gewünscht hatte -  (Foto: Tanja K.) danach wanderten wir durch die bezauberten Landschaften der Pitztaler Alpen zurück zur Bergstation.
Anne schenkte mir im März ein
Schlüsselumhängeband mit dem Schriftzug „Suomalainen voittaa aina“ (= der Finne
gewinnt immer). Ich dachte schmunzelnd daran, als ich auf der Autobahn in den
Sonnenuntergang fuhr. Die Finnen gewinnen tatsächlich. Vor allem Herzen.
Mein Herz wird immer in Finnland sein.
Sydämeni on aina Suomessa. Kiitos kaikille ihanasta päivästä! Tanja KIITOS TANJA ( ja BORIS + SAMI), tekstisi tulee tähän myöhemmin vielä suomennettuna! OLI IHANAA NÄHDÄ TEIDÄT ALPEILLA!! Anne  | ||||||||||||||||||||||||||||||
TANJA & ANNE Foto: Tanja K. 2015
|
Fotos (unten & oben): Arto N. 2015 "So schön kann es sein!"
Foto: Arto N. 2015
Freitag, 23. Oktober 2015
6- Bergwandern auf Finnisch
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Anne... kiitos kaikesta! Rakastan sua aina ♥
AntwortenLöschenNähdään pian ;-)
Tanja